Παρασκευή 3 Απριλίου 2020

Λίνα Φούντογλου : « Gentlemen, which is your language?» (Βίντεο)

Ταινία μικρού μήκους, σε σενάριο της ηθοποιού και ποιήτριας Λίνας Φούντογλου, η οποία και πρωταγωνιστεί απαγγέλλοντας το κοφτερό ποίημά της DER, γραμμένο στην αγγλική γλώσσα.

Η Λίνα, μας είπε:


«Το έγραψα το 2016 με αφορμή το μεταναστευτικό ζήτημα των Σύρων προσφύγων στην Ευρώπη. Την ίδια χρονιά το κάναμε ταινία ως Nail.hitnrun και σε σκηνοθεσία Αντώνη Μόργκαν. Η μελοποίηση του ποιήματος έγινε από τον Bastien Marshal, τραγουδιστή της βρετανικής μπάντας Detachments. Το DER ταξίδεψε το 2017 στο London Greek Film Festival στο Λονδίνο και μαζί με το Έψιλον, ανέδειξαν τον Αντώνη Μόργκαν Καλύτερο Νέο Σκηνοθέτη».

DER from Antonis Morgan Konstantoudakis on Vimeo.

DER lyrics 

Because of a little girl with a B in history Because of that evil girl Evil girl, evil Why Because of a woman raped by a man Oh woman what a skirt Oh woman with red hair Oh woman, an apple in my hand Shame on you woman Why Because of my son dead on a streetbed He was an anarchist He was a bad man They called the police They were law-abiding Why Because of a pair of glasses expensive glasses All women’s classes would like to have Because of this Ah, tell me Why ‘Cause of my vagina oh no, not that ‘Cause of Belluci's boobs or my boobs Surely not my boobs I’m a 75 B Why Because of the negroes disgusting negroes My poor negroes or me being white I hate my pride Why It’s for blue eyes a boy’s blue eyes beloved eyes the boy I loved the girl you had Why Why A Third World War For blond and tall or dark and short I’m kidding For the best of the U.S. Oh! It' so sweet an ugly man there eat eat eat For Merkel's health ah, meiner freunde? Obama's wealth or in memory of Churchill Do you remember a December in the square? For my English accent I know, it’s the worst For money For science For me or you For reinrassig N’ est ce pas finalement un commandement de la religion? Because of a child that Syrian child I hold him in my arms He’s dead He was a Syrian anyway He was from Sarajevo or from Iraq from Algeria, Ramallah somewhere bad We are from Mars, are we? Oh not me, I am a Greek Sorry about that I don't know why I 'm so sorry I 'm so sorry So sorry for the Trojan War Why a third world war A dead child on the Aegean Sea every day I can see Can you see We don’t have the time for a break War Don't stop, war Don't stop the war Don’t stop, war Don’t stop the war Who are the good you don’t know Who tells the truth You don’t know Who are the good you know Who tells the truth You always know It’s not the nation Am I right? It’s not the blood It’s neither race nor anyone's lord It’s not religion Come here, good god The war is a war of classes Are you scared? Some have the weapons Some others have the anger Why why why … Gentlemen, which is your language?

Η Λίνα Φούντογλου Γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι αριστούχος απόφοιτη της Δραματικης Σχολής Αθηνών “Γιώργος Θεοδοσιάδης” με υποτροφία, καθώς και του τμήματος Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει εργαστεί ως ηθοποιός σε παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου, του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, του Δηπεθε Κοζάνης, του Δηπεθε Ιωαννίνων και του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, του Urbn Theatr, του Θεάτρου Μεταξουργείου κ.ά. 

Πρωταγωνίστησε στην παράσταση “Βέντλα - Το Ξύπνημα της Άνοιξης” του Frank Wedekind στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, σε παραστάσεις του Urbn Theatr, στην ταινία DER που βραβεύτηκε στο Λονδίνο από το London Greek Film Festival, στον πιλότο της τηλεοπτικής σειράς EGO, στα επίσημα video clip “ Έλα Κοντά μου” του Παύλου Παυλίδη & B-Movies και “High Command” του βρετανικού συγκροτήματος Detachments καθώς και σε περισσότερες από δεκαπέντες ταινίες μικρού μήκους της Nail.hitnrun όπως Carol (Ορφέας στον Άδη, Tennessee Williams), Dead Inside, Lolita’s Revolution κ.ά. 

Είναι συνιδρύτρια της κινηματογραφικής ομάδας Nail.hitnrun με την οποία έχει αναλάβει την Καλλιτεχνική Διεύθυνση και διοργάνωση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πειραιά από την ίδρυσή του. Έχει διδάξει υποκριτική στον κινηματογράφο κατά τη διάρκεια Workshop της ομάδας Nail.hitnrun σε Φεστιβάλ, Δηπεθε και στη Δραματική Σχολή Αθηνών “Γ. Θεοδοσιάδης”. 

Το 2019 βραβεύτηκε για δεύτερη φορά από την Unesco Πειραιώς και Νήσων για την συνεισφορά της στην Τέχνη και τον Πολιτισμό. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή “δημιουργικό μηδέν”, τα τελευταία χρόνια υπήρξε μαθήτρια του Νάνου Βαλαωρίτη στον γραπτό λόγο, και διατηρεί τη στήλη “Απεριοριστων (δια)δρομών” στο 3pointmagazine ενώ ποιήματά της μεταφράστηκαν στα Γαλλικά απο τον εκδοτικό οίκο Riveneuve

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου